Der ORF bietet bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika alle 64 Spiele live und in HD-Qualität und erstmals bei einer WM eine Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fußballfans an. Außerdem wird der Großteil der WM-Spiele untertitelt.
Am 11. Juni geht es los: In 64 packenden Spielen kämpfen 32 Mannschaften in Südafrika um den WM-Pokal. Der ORF bietet bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 eine Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fußballfans an. Wie auch bisher bei den Länderspielen werden jeweils zwei erfahrene ModeratorInnen die Geschehnisse am und rund um das Spielfeld plastisch darstellen. Im ORF werden alle 64 übertragenen WM-Spiele mit Audiodeskription durch erfahrene BlindenkommentatorInnen gesendet. Bei Konferenzschaltung (bei zwei gleichzeitigen Spielen) begleiten vier Moderatorinnen und Moderatoren das Spielgeschehen beider Spiele. Ebenfalls wird die Spielzusammenfassung nach einer Konferenzschaltung mittels Audiodeskription begleitet.
Nachdem die Fußball-WM in Dolby Surround ausgestrahlt wird, wird technisch die Audiodeskription erstmals auf einen eigenen Stereo-Tonkanal übertragen. Dieser Tonkanal wird nicht wie bisher am Fernseher, sondern am digitalen Satellitentuner oder am DVB-T-Empfänger ausgewählt. Mit der Taste “audio” kann der Tonkanal umgeschaltet werden. Bei Fragen kann auch der ORF-Kundendienst unter kundendienst.ORF.at kontaktiert werden bzw. stehen die Informationsseiten digital.ORF.at oder www.dvb-t.at zur Verfügung.
(Quelle: 
ORF)
(von ÖBSV)