Menschenwürde, Selbstbestimmung und staatliche Leistungspflicht