Am 27.07.2012 begannen dieses Jahr die Olympischen Sommerspiele in London. Insgesamt 330 Stunden berichtet der ORF vom Sportereignis und ist dabei vorbildlich barrierefrei. Vier Blindenkommentatoren sind in England um ab 16.00 Uhr auch den Blinden und Sehbeeinträchtigten die Spiele erlebbar zu machen.
Akustische Bildbeschreibung
Der ORF schreibt mit der Audiodeskription der Olympischen Spiele Geschichte in Sachen Barrierefreiheit. Das Sportereignis in London wird durch die akustische Bildbeschreibung auch für Blinde und Menschen mit Sehbeeinträchtigung zum Highlight", freut sich Johannes Karner, der schon während der Fußball-Europameisterschaft mit seinen Kollegen für Blinde und Sehbehinderte immer live am Ball war.
Eine enge Zusammenarbeit mit den Stammhörern ist dem Audiodeskriptions-Team sehr wichtig: "Wir sprechen in den Fußballstadien oft mit unseren Hörerinnen und Hörern und diskutieren kritische Spielszenen. Da kann es schon vorkommen, dass ein Blinder zum Kommentator sagt: `Also ich glaube, das war nie ein Elfmeter.` Das zeigt, wie nah unsere Hörer durch die Audiodeskription am Geschehen dran sind."
Vier erfahrene Blindenkommentatoren
Insgesamt stehen vier erfahrene Blindenkommentatoren zur Verfügung: Gregor Waltl, Martin Zwischenberger, Johannes Karner und Bernd Kainz. Für gehörbeeinträchtigte Zuschauer/innen ab 20.15 Uhr bis zum Ende des jeweiligen Olympiatages bzw. untertags bei Bewerben mit österreichischer Beteiligung Untertitel eingespielt.
(Quelle: behindertenarbeit.at)
(von KI-I)