Seit der Präsentation des Projektes RoboBraille-Deutsch durch die Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs im Oktober 2010 hat sich einiges geändert: Jetzt können elektronische Texte noch einfacher und schneller in synthetische Sprache oder Braille konvertiert werden. Eine neue Benutzeroberfläche auf www.robobraille.at macht die Nutzung des für nicht-kommerzielle Anwendungen kostenlosen Service in nur vier einfachen Schritten möglich.
Die neue Benutzeroberfläche bietet eine Alternative zu den üblichen E-Mail-Konten, die bisher notwendig waren, um die verschiedenen Angebote von RoboBraille zu nutzen. Man kann die gleichen Funktionen wie bisher verwenden, indem man einfach einer Schritt-für-Schritt-Anleitung auf der Website folgt. Zuerst wählt man die passende Sprache aus und lädt dann ein Dokument hoch. Danach kann das Zielformat des Dokuments definiert werden: MP3-Audio, DAISY Text und Audio, Dokumentkonvertierung oder Braille. Abhängig von diesem Eintrag eröffnen sich weitere Wahlmöglichkeiten, wie z.B. Sprechgeschwindigkeit oder Braille-Kürzungsgrad. Schließlich trägt man noch die eigene E-Mail-Adresse im unteren Bereich der Seite ein und klickt abschließend auf Absenden (Submit). Nach kurzer Zeit erhält man eine Antwort per E-Mail mit dem konvertierten Dokument.
Die neue RoboBraille-Benutzeroberfläche und die Konvertierungsmöglichkeiten in alternative Formate gibt es bereits in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch (British and American English), Dänisch, Französisch, Spanisch, Isländisch, Italienisch, Polnisch.
(von Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs)